-
1 оседлый
attaché au sol, établi à demeure; sédentaire (образ жизни, занятие)оседлое население — population f établie à demeure -
2 оседлый
-
3 sedentary life
-
4 отырықшы тұрмыс
-
5 амыдыралдыг
ведущий какой-л. Образ жизни; көшкүн амыдыралдыг ведущий кочевОй Образ жизни; кочевОй; сууржуң амыдыралдыг ведущий оседлый Образ жизни; оседлый; ср. чуртталгалыг. -
6 lok·sid·i
vn сомнит. жить оседло, вести оседлый образ жизни (= fikse loĝi, havi fiksan loĝlokon) \lok{·}sid{}{·}i{}a, \lok{·}sid{}{·}i{}ant{·}a оседлый \lok{·}sid{}{·}i{}(ant)a gento оседлое племя (= fikse loĝanta gento) \lok{·}sid{}{·}i{}{·}a vivmaniero оседлый образ жизни (= vivmaniero de fiksloĝanto(j)) \lok{·}sid{}{·}i{}iĝ{·}i осесть, стать оседлым (= ekloĝi fikse, ekhavi fiksan loĝlokon). -
7 sedentary life
1) Общая лексика: сидячий образ жизни2) Экология: оседлый образ жизни -
8 honkvast
прил.общ. оседлый (..en begon Karel wat honkvaster te worden -- начал Карл вести более оседлый образ жизни) -
9 турум
1) стоячий, непроточный; турум суг стоячая вода; 2) перен. постоянный (о характере); 3) перен. постоянный (о месте нахождения. пребывания кого-чего-л.); 4) перен. оседлый; турум амыдырал оседлый Образ жизни. -
10 eingesessen
a оседлыйein éíngesessenes Lében führen — вести оседлый образ жизни
-
11 Sessilität
-
12 sédentarisation
fперевод на оседлый образ жизни -
13 sédentariser
vtперевести на оседлый образ жизни -
14 sédentarité
-
15 insediarsi
3) вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей -
16 insediare
insediare (-èdio) vt назначать на должность; вводить в исполнение обязанностей insediarsi 1) обосноваться( в каком-л месте) 2) осесть, перейти на оседлый образ жизни; перейти к оседлости 3) вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей -
17 insediare
insediare (-èdio) vt назначать на должность; вводить в исполнение обязанностей insediarsi 1) обосноваться ( в каком-л месте) 2) осесть, перейти на оседлый образ жизни; перейти к оседлости 3) вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей -
18 Standorttreue
сущ.биол. оседлый образ жизни -
19 paikne eluviis
сущ.общ. оседлый образ жизни -
20 avere abitudini sedentarie
См. также в других словарях:
ОСЕДЛЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — образ жизни животного, весь жизненный цикл которого протекает в пределах своего индивидуального участка (биоценоза). Ср. Номадный образ жизни. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И … Экологический словарь
оседлый образ жизни — сущ., кол во синонимов: 1 • оседлость (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставивший вести оседлый образ жизни — прил., кол во синонимов: 1 • посадивший на землю (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
НОМАДНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — образ жизни животного, жизненный цикл которого протекает в различных биотопах. Как правило, животные перемещаются из мест размножения в места зимовок. Организмы, ведущие номадный образ жизни, по экологическому и этологическому статусу близки к… … Экологический словарь
ОСЕДЛЫЙ — ОСЕДЛЫЙ, ая, ое; едл. Постоянно проживающий на одном месте (о народе, племени); связанный с таким проживанием; противоп. кочевой. Оседлое население. О. образ жизни. | сущ. оседлость, и, жен. Черта оседлости (в царской России: территория, за… … Толковый словарь Ожегова
оседлый — ая, ое. Постоянно живущий на одном месте. О ые племена. О ое население. // Связанный с жизнью на одном, постоянном месте. О. образ жизни. О ое скотоводство. О ая жизнь. ◁ Оседло, нареч. Жить о. Оседлость (см.) … Энциклопедический словарь
оседлый — ая, ое. см. тж. оседло, оседлость а) Постоянно живущий на одном месте. О ые племена. О ое население. б) отт. Связанный с жизнью на одном, постоянном месте. Осе/длый образ жизни. О ое скотово … Словарь многих выражений
Оседлость — оседлый образ жизни, связанный с проживанием на одном месте в поселениях различного типа. Одни из них являются преимущественно средоточием сельского земледельческого населения, другие, более крупные городского; последние выполняют, как правило,… … Экология человека
Семейство Дроздовые (Turdidae) — К этому семейству принадлежат птицы мелкой и средней величины: самые маленькие имеют длину лишь немногим более 100 мм и вес, лишь незначительно превышающий 10 г, тогда как крупные виды достигают 400 мм длины и весят более 200 г. Клюв… … Биологическая энциклопедия
Сапсан — Для термина «Сапсан» см. другие значения. Сапсан … Википедия